Temos pavadinimas: WordPress, Shopify ir PHPFusion programuotojų bendruomenė :: Išvertimas.
Parašė Am1go· 2010 Lap. 5 15:11:03
#1
Sveiki,
gal kas galit pasakyt kaip galėčiau isiversti į lietuvių kalbą
php failiuką? rankiniu budu manau butu durna.. nes ten vertimo begalo daug.. tai galvojau gal koke programa yra kur gerai išverstu..? iškarto dėkui kas detaliau paaiškins kaip kas .
Parašė Kižas· 2010 Lap. 5 15:11:46
#2
Na jei pats nemoki versti tai naudok
http://translate.google.lt .Bet išvers su daugybe netikslumu, tad patariu viska paciam verstis rankiniu budu nes tai yra pats geriausias budas.
Parašė N-20· 2010 Lap. 5 15:11:08
#3
Yra kelios išeitys:
a) ieškokis internete, gal bus išverstas jau ir patalpintas kur nors
b) verskis pats, savo rankom
c) leisk kam nors užsidirbti ir duok išversti už pinigus, jeigu pats tingi
;)
Parašė Am1go· 2010 Lap. 5 19:11:16
#4
šeip kalbu apie
php faila.. nuo kada google išverčia su
php lietuvių kalbos raidėm? (kodais)
Parašė Narysx· 2010 Lap. 5 19:11:36
#5
Pasidaryk, kad be kodų išverstų, o po to su notepad replace all. Truksi 5min.