Temos pavadinimas: WordPress, Shopify ir PHPFusion programuotojų bendruomenė :: Verčiu tekstus!

Parašė altenis· 2011 Sau. 26 19:01:55
#3

Karalius Artūras buvo legendinis Britų valdovas 5 amžiaus pradžioje ir 6 amžiaus pabaigoje, jis, pagal viduramžių istorijas ir romanus, vadovavo, kai Britanija gynėsi prieš Saksų įsibrovėlius, 6 amžiaus pradžioje. Artūro gyvenimo istorija pagrinde maišosi su folkloro ir literatūros atradimais, dabar apie jo istorinę egzistenciją diskutuoja šių laikų istorikai. Reti biografiniai Artūro gyvenimo faktai surinkti iš įvairių šaltinių, tokių kaip, Annales Cambrie, teh Historia Brittonum ir Gildas raštų. Artūro vardas taip pat minimas ankstyvosios poezijos šaltiniuose, tokiuose kaip, Y Gododdin.
Legendinis Artūras susiformavo, kaip tarptautinių interesų asmenybė, daugiausiai iš Geoffrey išgalvotos ir įsivaizduojamosios 12 amžiaus Historia Regum Britanniae (Britanijos Karalių istorija). Kai kurios Velso ir Britanijos pasakos ir poemos susijusios su Artūro gyvenimu dar prieš šias istorijas. Tose pasakose ir poemose Artūras yra minimas, kaip puikus karys, kuris gina Britaniją nuo žmonių ir antgamtiškų priešų, arba kaip magiška folkloro asmenybė, kartais asocijuojama su Welsh Otherworld, Annwn.

Nu va tiek užteks, dabar laiko nėra, o čia tuo labiau tik nori pažiūrėti, kaip verčiu, tai manau užteks. Reikėjo duoti tekstą, kuris reikalingas išvertimui, o ne iš Vikipedijos kopijuoti. :]