Parašė Creatium· 2010 Bal. 6 20:04:41
#5
Naudojau, kai mažas ir kvailas buvau. Dabar nebenaudoju. Stengiuosi kuo švaresne lietuvių kalba kalbėt. Juk kaip bebūtų tai yra mūsų gimtoji kalba. Aišku, dirbant pasitaiko, kad pasakai vieną ar kitą profesinį žargoną. Taip nutinka dažniausiai dėl to, kad arba nežinai kaip lietuviškai tą pasakyt, arba pasakius tai lietuviškai kiti nieko nesupras. Kaip pavyzdį siūlau duoti tokius žodžius iš Microsoft programų vertimų, kaip "tinkinti" ir panašiai.