Temos pavadinimas: WordPress, Shopify ir PHPFusion programuotojų bendruomenė :: tie kas moka gerai anglu :D

Parašė TDKileris· 2009 Sau. 11 12:01:25
#1

Ziurekit english moku tiek kiek reikia mokykloje ir gavau teksta lt ir man reik ji isverst i anglu ar galit kas parasyt bent kaip issiverstu pradzia? buciau dekingas...;)

va tekstas:

Žmonės būna pikti kai juos kas nors sunervuoja darbe, mokykloje, bet kur. Dar jie būna pikti kai nesiseka ką nors padaryti ar įveikti.
Aš būnu piktas kai kas nors mane suerzina arba nesiseka ko nors įveikti. Dažniausiai aš būnupiktas mokykloje tarp draugų, bet stengiuosi jiem to neparodyti. Konflikta dažniausiai pradeda vienas kuris nors iš draugų, vėliau į jį įsitraukia ir daugiau bendraklasių. Dažniausiai pyksti kai nesiseka perkalbėti draugų arba kai viskas nueina šuniui ant uodegos. Pyksti tik tam kartui, o rytoj viska gali pradėti iš naujo. Būna kaltas tas kas mažiausiai šioje situacijoje dalyvauja.
Kai situacijoje sužinai kas yra teisus, tada visi pykčiai praeina ir nebebūna jokių konfliktų.





cia rasiau ne as i;)

Parašė Mantas_· 2009 Sau. 11 12:01:30
#2

Alkona turi tinginys paskutinis

Parašė sniuff· 2009 Sau. 11 12:01:06
#3

Kelintokas tu ? Čia visų pirma tavo tekste yra lietuvių kalbos gramatinių klaidų, jei gavai mokykloje turi ir išsiversti pats...

Parašė TDKileris· 2009 Sau. 11 12:01:12
#4

Mantas_ parašė:
Alkona turi tinginys paskutinis


alkono neturiu :D

Parašė MAnjack· 2009 Sau. 11 12:01:36
#5

Pasitaisysi: D

People are pikti when someone sunervuoja work, school, anywhere. Yet they are pikti some luck, or do something to overcome.
I'm angry when someone get me luck, or something to overcome. Frequently, I būnupiktas school, among friends, but they try to not recognized. Conflict often starts in one of any of the friends, then get involved in it, and more bendraklasių. Frequently pyksti some luck overpersuade friends or when everything goes the dog on the tail. Pyksti only for the session, and tomorrow everything can start again. Are guilty of at least those who participate in this situation.
When the situation sužinai what is right, then all pykčiai pass and not in any conflict.

Parašė TDKileris· 2009 Sau. 11 12:01:44
#6

Sniuff parašė:
Kelintokas tu ? Čia visų pirma tavo tekste yra lietuvių kalbos gramatinių klaidų, jei gavai mokykloje turi ir išsiversti pats...

as 1 gimnz. klasei :D teksta rasiau ne as :D o mano klasiokas :D

Parašė MAnjack· 2009 Sau. 11 12:01:56
#7

Tokia ten tavo ir gimnazija :[

Parašė TDKileris· 2009 Sau. 11 12:01:31
#8

MAnjack parašė:
Tokia ten tavo ir gimnazija :[


bajk bajrius mano mieste gimnazija pati gereusia

Parašė sniuff· 2009 Sau. 11 12:01:33
#9

tai tu tikriausiai iš kaimo, čia ~septintoko tekstas :D
MAnjack, vertė google

Parašė TDKileris· 2009 Sau. 11 12:01:55
#10

neikaimo o 4 pagal dydi mieste

Parašė sniuff· 2009 Sau. 11 12:01:23
#11

Šiauliai :[ bėgi iš pamokų ir tiek.

Parašė MAnjack· 2009 Sau. 11 12:01:41
#12

Nusivyliau miestu :[

Parašė Pongis· 2009 Sau. 11 12:01:07
#13

Sniuff, o tu kelintokas?..

Parašė sniuff· 2009 Sau. 11 12:01:29
#14

Tai dar čia neseniai pranešė, kad Šiauliečiai blogiausi vairuotojai Lietuvoj.

Parašė TDKileris· 2009 Sau. 11 12:01:01
#15

nevarykit ant siauliu :[ as nebegu is panmoku tiesiog mano klsakiokui iseina neigiamas is anglu jei nepadarys vertimo gaus 2 :D o as padedu :D

Parašė Mantas_· 2009 Sau. 11 12:01:55
#16

http://translate.google.com/tran...e_t?hl=lt#

Parašė tabux· 2009 Sau. 11 12:01:36
#17

Mantas_ jam jau Manjack su google išvertė, tai ką jums sunku vaikui padėti? Aš galiu nebent į rusų kalbą išversti, gerai anglų mokėčiau tikrai padėčiau...

Parašė TDKileris· 2009 Sau. 11 12:01:34
#18

tabux parašė:
Mantas_ jam jau Manjack su google išvertė, tai ką jums sunku vaikui padėti? Aš galiu nebent į rusų kalbą išversti, gerai anglų mokėčiau tikrai padėčiau...


o bent vienas mldc zmogus ;)

Parašė Mantas_· 2009 Sau. 11 12:01:45
#19

nemačiau :D

Parašė mXt· 2009 Sau. 11 13:01:01
#20

Verčia tegul tas tavo draugas mokytoja ant stalo ir pamatysi, mokysis vien dešimtukais. O šiaip tai jeigu gimnazijos pirmokas nesugeba išsiversti tokio teksto, tai jis visiškas dolbajobas. :D

Parašė Toonis· 2009 Sau. 11 13:01:06
#21

akmuo parašė:
nevarykit ant siauliu :[ as nebegu is panmoku tiesiog mano klsakiokui iseina neigiamas is anglu jei nepadarys vertimo gaus 2 :D o as padedu :D

Nemokantis nemokančiam padeda. :D

Parašė Soo-2· 2009 Sau. 11 13:01:36
#22

oj tabux tabux .. Ir kur seis laikais jaunimas suka :D:D