Temos pavadinimas: WordPress, Shopify ir PHPFusion programuotojų bendruomenė :: Zargono kalba tarp jaunimo
Parašė bauwbas· 2010 Bal. 6 19:04:58
#1
Sveiki gyvi visi, taigi man reikia sukurti apklausa (kazka bent panasaus) apie jaunima kuris vartoja zargona, tiesiog ar daug kas vartoja, ar seimoje vartoja, ar su draugais ir panasiai, jeigu turite minciu butu malonu, kad pasidalintumete, nenoriu kazkokio flaming'o, paprasciausiai savo nuomones issakykite, savo patirti (suauge gali sakyti ar anksciau vartojo ir ar dabar vartoja, nes tai ir labai svarbu).
Tikslas: Lietuviu kalbos iskaita :)
Dekui.
Parašė bobalt· 2010 Bal. 6 20:04:31
#2
Vartojau ir vartoju šnekamojoj kalboj su draugais. Dauguma žargonų mano atveju tai yra sulietuvinti rusiški žodžiai. :)
Parašė Pakartoti slaptažodį· 2010 Bal. 6 20:04:06
#3
Norėtųsi žinoti apie kokius būtent žargonus eina kalba..? Juk yra ir visai
nekaltų. ?|
Parašė bobalt· 2010 Bal. 6 20:04:21
#4
Žargonas – kurios nors socialinės ar profesinės grupės kalba, kurioje gausu žodžių ar posakių, nederančių su bendrinės kalbos normomis. Kaltų ar nekaltų žargonų nebūna. Galbūt maišai su keiksmažodžiais?
Parašė Creatium· 2010 Bal. 6 20:04:41
#5
Naudojau, kai mažas ir kvailas buvau. Dabar nebenaudoju. Stengiuosi kuo švaresne lietuvių kalba kalbėt. Juk kaip bebūtų tai yra mūsų gimtoji kalba. Aišku, dirbant pasitaiko, kad pasakai vieną ar kitą profesinį žargoną. Taip nutinka dažniausiai dėl to, kad arba nežinai kaip lietuviškai tą pasakyt, arba pasakius tai lietuviškai kiti nieko nesupras. Kaip pavyzdį siūlau duoti tokius žodžius iš Microsoft programų vertimų, kaip "tinkinti" ir panašiai.